Para que você possa resolver esse problema com o código de inserção, você precisa habilitar essa opção no Portal do administrador.

1. Primeiramente, vamos acessar a sua conta do Power BI, pelo seguinte link:

   • https://app.powerbi.com/

2. Após entrar na sua conta, clique nos três pontinhos, no canto superior direito, vá em Configurações e depois clique em Portal de administração:

   

3. No Portal de administração, entre na área de Configurações de locatário:

   

4. Você vai procurar pela seção de Configurações de compartilhamento e de exportação, e pela opção Publicar na Web:

   

5. Verifique se a opção Publicar na Web está ativada. Você precisa que ela esteja habilitada com a opção Permitir códigos novos e existentes selecionada, pois é essa opção que irá resolver aquele erro:

   

   

Pronto, agora é só esperar alguns minutos até que essa função esteja habilitada no seu Power BI. Para garantir, recomendo que recarregue a página e/ou feche o Power BI e abra novamente.

Fonte: https://cursos.alura.com.br/forum/topico-entre-em-contato-com-o-administrador-para-habilitar-a-criacao-de-codigo-de-insercao-293238